Com que m'ho vaig passar molt bé traduint el poema de Poe, he decidit fer una segona entrada sobre un poeta de parla anglesa; aquest cop, però, britànic. Es tracta de George Gordon Byron, més conegut com Lord Byron, un autor que és considerat dels més excelsos del Romanticisme. Byron és conegut per la seva extensa obra poètica, de la qual destaquen els poemes narratius Pelegrinatge de Childe Harold i Don Joan , l'últim dels quals deixà inacabat a causa de la seva mort prematura a la Guerra d'Independència Grega (1821-1830). La reputació de Byron no ve només de la seva obra literària, sinó que és conegut també per haver dut una vida plena d'escàndols i extravagàncies, amb nombrosos deutes, amants i separacions. El que jo he pogut observar del seu estil literari, en contraposició amb el Romanticisme de Poe, és la incansable recerca de lèxic arcaïtzant, característica molt pròpia de la literatura romàntica, que cercava els orígens de les diverses nacions. Aquest f
Una ullada al retrovisor, amb molta lírica