Tornar als orígens

Darrerament m'he adonat de l'enorme paper que juga la cultura clàssica en els nostres costums i forma de pensar, especialment la cultura grega, ja que els romans van adoptar gran part del pensament hel·lè.

A més a més, no puc sinó fascinar-me per tots aquells qui dominen la lectura i traducció del grec clàssic, ja que jo he començat a estudiar-lo i realment és una llengua molt complexa, més que el llatí.

Bé, sense més dilació, aquí deixo un homenatge a la cultura grega, el poema de Súnion! T'evocaré de lluny amb un crit d'alegria, de Carles Riba, tot i que la finalitat del poema no fou essencialment aquesta.

Súnion! T'evocaré de lluny amb un crit d'alegria,

tu i el teu sol lleial, rei de la mar i del vent:

pel teu record, que em dreça, feliç de sal exaltada,

amb el teu marbre absolut, noble i antic jo com ell.

Temple mutilat, desdenyós de les altres columnes

que en el fons del teu salt, sota l'onada rient,

dormen l'eternitat! Tu vetlles, blanc a l'altura,

pel mariner, que per tu veu ben girat el seu rumb;

per l'embriac del teu nom, que a través de la nua garriga

ve a cercar-te, extrem com la certesa dels déus;

per l'exiliat que entre arbredes fosques t'albira

súbitament, oh precís, oh fantasmal! i coneix

per ta força la força que el salva als cops de fortuna,

ric del que ha donat, i en sa ruïna tan pur.