Com no podia ser d'altra manera, la primera entrada d'aquest bloc està dedicada a Luis de Góngora, autor del Barroc espanyol per qui sento una grandiosa admiració.
En el sonet que hi ha a continuació, Góngora va aconseguir no tan sols igualar sinó superar de llarg la lírica de Garcilaso del seu Sonet XXIII, ja que tots dos poemes tracten els mateixos tòpics literaris, la descriptio puellae i el collige virgo rosas, però Góngora clarament demostra la seva vàlua en detriment de qui havia estat considerat el més gran poeta espanyol fins llavors.
Desitjo que vosaltres gaudiu tant llegint-lo com ho faig jo.
Mientras por competir con tu cabello,
oro bruñido al sol relumbra en vano;
mientras con menosprecio en medio del llano
mira tu blanca frente el lilio bello;
mientras a cada labio, por cogello,
siguen más ojos que al clavel temprano;
y mientras triunfa con desdén lozano
del luciente cristal tu gentil cuello:
goza cuello, cabello, labio y frente
antes de lo que fue en tu edad dorada
oro, lilio, clavel, cristal luciente,
no sólo en plata o viola troncada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
En el sonet que hi ha a continuació, Góngora va aconseguir no tan sols igualar sinó superar de llarg la lírica de Garcilaso del seu Sonet XXIII, ja que tots dos poemes tracten els mateixos tòpics literaris, la descriptio puellae i el collige virgo rosas, però Góngora clarament demostra la seva vàlua en detriment de qui havia estat considerat el més gran poeta espanyol fins llavors.
Desitjo que vosaltres gaudiu tant llegint-lo com ho faig jo.
Mientras por competir con tu cabello,
oro bruñido al sol relumbra en vano;
mientras con menosprecio en medio del llano
mira tu blanca frente el lilio bello;
mientras a cada labio, por cogello,
siguen más ojos que al clavel temprano;
y mientras triunfa con desdén lozano
del luciente cristal tu gentil cuello:
goza cuello, cabello, labio y frente
antes de lo que fue en tu edad dorada
oro, lilio, clavel, cristal luciente,
no sólo en plata o viola troncada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada